משלי כב
תנ"ך > משלי > א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא
לחץ כאן להצגת התוכן ↓
א נבחר שם מעשר רב מכסף ומזהב חן טוב ב עשיר ורש נפגשו עשה כלם יהוה ג ערום ראה רעה ויסתר [ונסתר] ופתיים עברו ונענשו ד עקב ענוה יראת יהוה עשר וכבוד וחיים ה צנים פחים בדרך עקש שומר נפשו ירחק מהם ו חנך לנער על פי דרכו גם כי יזקין לא יסור ממנה ז עשיר ברשים ימשול ועבד לוה לאיש מלוה ח זורע עולה יקצור [יקצר] און ושבט עברתו יכלה ט טוב עין הוא יברך כי נתן מלחמו לדל י גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון יא אהב טהור [טהר] לב חן שפתיו רעהו מלך יב עיני יהוה נצרו דעת ויסלף דברי בגד יג אמר עצל ארי בחוץ בתוך רחבות ארצח יד שוחה עמקה פי זרות זעום יהוה יפול [יפל] שם טו אולת קשורה בלב נער שבט מוסר ירחיקנה ממנו טז עשק דל להרבות לו נתן לעשיר אך למחסור יז הט אזנך ושמע דברי חכמים ולבך תשית לדעתי יח כי נעים כי תשמרם בבטנך יכנו יחדו על שפתיך יט להיות ביהוה מבטחך הודעתיך היום אף אתה כ הלא כתבתי לך שלשום [שלישים] במועצת ודעת כא להודיעך קשט אמרי אמת להשיב אמרים אמת לשלחיך
כב אל תגזל דל כי דל הוא ואל תדכא עני בשער כג כי יהוה יריב ריבם וקבע את קבעיהם נפש כד אל תתרע את בעל אף ואת איש חמות לא תבוא כה פן תאלף ארחתו [ארחתיו] ולקחת מוקש לנפשך כו אל תהי בתקעי כף בערבים משאות כז אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך כח אל תסג גבול עולם אשר עשו אבותיך כט חזית איש מהיר במלאכתו לפני מלכים יתיצב בל יתיצב לפני חשכים
א נִבְחָר שֵׁם מֵעֹשֶׁר רָב מִכֶּסֶף וּמִזָּהָב חֵן טוֹב. ב עָשִׁיר וָרָשׁ נִפְגָּשׁוּ עֹשֵׂה כֻלָּם יְהוָה. ג עָרוּם רָאָה רָעָה ויסתר [וְנִסְתָּר] וּפְתָיִים עָבְרוּ וְנֶעֱנָשׁוּ. ד עֵקֶב עֲנָוָה יִרְאַת יְהוָה עֹשֶׁר וְכָבוֹד וְחַיִּים. ה צִנִּים פַּחִים בְּדֶרֶךְ עִקֵּשׁ שׁוֹמֵר נַפְשׁוֹ יִרְחַק מֵהֶם. ו חֲנֹךְ לַנַּעַר עַל פִּי דַרְכּוֹ גַּם כִּי יַזְקִין לֹא יָסוּר מִמֶּנָּה. ז עָשִׁיר בְּרָשִׁים יִמְשׁוֹל וְעֶבֶד לֹוֶה לְאִישׁ מַלְוֶה. ח זוֹרֵעַ עַוְלָה יקצור [יִקְצָר] אָוֶן וְשֵׁבֶט עֶבְרָתוֹ יִכְלֶה. ט טוֹב עַיִן הוּא יְבֹרָךְ כִּי נָתַן מִלַּחְמוֹ לַדָּל. י גָּרֵשׁ לֵץ וְיֵצֵא מָדוֹן וְיִשְׁבֹּת דִּין וְקָלוֹן. יא אֹהֵב טהור [טְהָר] לֵב חֵן שְׂפָתָיו רֵעֵהוּ מֶלֶךְ. יב עֵינֵי יְהוָה נָצְרוּ דָעַת וַיְסַלֵּף דִּבְרֵי בֹגֵד. יג אָמַר עָצֵל אֲרִי בַחוּץ בְּתוֹךְ רְחֹבוֹת אֵרָצֵחַ. יד שׁוּחָה עֲמֻקָּה פִּי זָרוֹת זְעוּם יְהוָה יפול [יִפָּל] שָׁם. טו אִוֶּלֶת קְשׁוּרָה בְלֶב נָעַר שֵׁבֶט מוּסָר יַרְחִיקֶנָּה מִמֶּנּוּ. טז עֹשֵׁק דָּל לְהַרְבּוֹת לוֹ נֹתֵן לְעָשִׁיר אַךְ לְמַחְסוֹר. יז הַט אָזְנְךָ וּשְׁמַע דִּבְרֵי חֲכָמִים וְלִבְּךָ תָּשִׁית לְדַעְתִּי. יח כִּי נָעִים כִּי תִשְׁמְרֵם בְּבִטְנֶךָ יִכֹּנוּ יַחְדָּו עַל שְׂפָתֶיךָ. יט לִהְיוֹת בַּיהוָה מִבְטַחֶךָ הוֹדַעְתִּיךָ הַיּוֹם אַף אָתָּה. כ הֲלֹא כָתַבְתִּי לְךָ שלשום [שָׁלִישִׁים] בְּמוֹעֵצֹת וָדָעַת. כא לְהוֹדִיעֲךָ קֹשְׁטְ אִמְרֵי אֱמֶת לְהָשִׁיב אֲמָרִים אֱמֶת לְשֹׁלְחֶיךָ.
כב אַל תִּגְזָל דָּל כִּי דַל הוּא וְאַל תְּדַכֵּא עָנִי בַשָּׁעַר. כג כִּי יְהוָה יָרִיב רִיבָם וְקָבַע אֶת קֹבְעֵיהֶם נָפֶשׁ. כד אַל תִּתְרַע אֶת בַּעַל אָף וְאֶת אִישׁ חֵמוֹת לֹא תָבוֹא. כה פֶּן תֶּאֱלַף ארחתו [אֹרְחֹתָיו] וְלָקַחְתָּ מוֹקֵשׁ לְנַפְשֶׁךָ. כו אַל תְּהִי בְתֹקְעֵי כָף בַּעֹרְבִים מַשָּׁאוֹת. כז אִם אֵין לְךָ לְשַׁלֵּם לָמָּה יִקַּח מִשְׁכָּבְךָ מִתַּחְתֶּיךָ. כח אַל תַּסֵּג גְּבוּל עוֹלָם אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבוֹתֶיךָ. כט חָזִיתָ אִישׁ מָהִיר בִּמְלַאכְתּוֹ לִפְנֵי מְלָכִים יִתְיַצָּב בַּל יִתְיַצֵּב לִפְנֵי חֲשֻׁכִּים.
א נִבְחָ֣ר שֵׁ֭ם מֵעֹ֣שֶׁר רָ֑ב מִכֶּ֥סֶף וּ֝מִזָּהָ֗ב חֵ֣ן טֽוֹב׃ ב עָשִׁ֣יר וָרָ֣שׁ נִפְגָּ֑שׁוּ עֹשֵׂ֖ה כֻלָּ֣ם יְהוָֽה׃ ג עָר֤וּם׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה ויסתר [וְנִסְתָּ֑ר] וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃ ד עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָב֣וֹד וְחַיִּֽים׃ ה צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּדֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שׁוֹמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ יִרְחַ֥ק מֵהֶֽם׃ ו חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃ ז עָ֭שִׁיר בְּרָשִׁ֣ים יִמְשׁ֑וֹל וְעֶ֥בֶד לֹ֝וֶ֗ה לְאִ֣ישׁ מַלְוֶֽה׃ ח זוֹרֵ֣עַ עַ֭וְלָה יקצור [יִקְצָר]־אָ֑וֶן וְשֵׁ֖בֶט עֶבְרָת֣וֹ יִכְלֶֽה׃ ט טֽוֹב־עַ֭יִן ה֣וּא יְבֹרָ֑ךְ כִּֽי־נָתַ֖ן מִלַּחְמ֣וֹ לַדָּֽל׃ י גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃ יא אֹהֵ֥ב טהור [טְהָר]־לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃ יב עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃ יג אָמַ֣ר עָ֭צֵל אֲרִ֣י בַח֑וּץ בְּת֥וֹךְ רְ֝חֹב֗וֹת אֵֽרָצֵֽחַ׃ יד שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָר֑וֹת זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה יפול [יִפָּל]־שָֽׁם׃ טו אִ֭וֶּלֶת קְשׁוּרָ֣ה בְלֶב־נָ֑עַר שֵׁ֥בֶט מ֝וּסָ֗ר יַרְחִיקֶ֥נָּה מִמֶּֽנּוּ׃ טז עֹ֣שֵֽׁק דָּ֭ל לְהַרְבּ֣וֹת ל֑וֹ נֹתֵ֥ן לְ֝עָשִׁ֗יר אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃ יז הַ֥ט אָזְנְךָ֗ וּ֭שְׁמַע דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֑ים וְ֝לִבְּךָ֗ תָּשִׁ֥ית לְדַעְתִּֽי׃ יח כִּֽי־נָ֭עִים כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃ יט לִהְי֣וֹת בַּ֭יהוָה מִבְטַחֶ֑ךָ הוֹדַעְתִּ֖יךָ הַיּ֣וֹם אַף־אָֽתָּה׃ כ הֲלֹ֤א כָתַ֣בְתִּי לְ֭ךָ שלשום [שָׁלִישִׁ֑ים] בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת וָדָֽעַת׃ כא לְהוֹדִֽיעֲךָ֗ קֹ֭שְׁטְ אִמְרֵ֣י אֱמֶ֑ת לְהָשִׁ֥יב אֲמָרִ֥ים אֱ֝מֶ֗ת לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃
כב אַֽל־תִּגְזָל־דָּ֭ל כִּ֣י דַל־ה֑וּא וְאַל־תְּדַכֵּ֖א עָנִ֣י בַשָּֽׁעַר׃ כג כִּֽי־יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם נָֽפֶשׁ׃ כד אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף וְאֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מוֹת לֹ֣א תָבֽוֹא׃ כה פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף ארחתו [אֹֽרְחֹתָ֑יו] וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃ כו אַל־תְּהִ֥י בְתֹֽקְעֵי־כָ֑ף בַּ֝עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֽוֹת׃ כז אִם־אֵֽין־לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ׃ כח אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם אֲשֶׁ֖ר עָשׂ֣וּ אֲבוֹתֶֽיךָ׃ כט חָזִ֡יתָ אִ֤ישׁ׀ מָ֘הִ֤יר בִּמְלַאכְתּ֗וֹ לִֽפְנֵֽי־מְלָכִ֥ים יִתְיַצָּ֑ב בַּל־יִ֝תְיַצֵּב לִפְנֵ֥י חֲשֻׁכִּֽים׃
- א נִבְחָרעדיף, טוב יותר שֵׁםפרסום, מוניטין בעיני אנשים רבים מֵעֹשֶׁר רָב, מִכֶּסֶף וּמִזָּהָב חֵןלמצוא חן בעיני אנשים קרובים (לחץ על המילה לפירוט) טוֹב.
- ב עָשִׁיר וָרָשׁ נִפְגָּשׁוּ, עֹשֵׂה כֻלָּםכל הפגישות הללו (לחץ על המילה לפירוט) יְהוָה.
- ג עָרוּם רָאָה רָעָהאסון שבא על הזולת (ויסתר) וְנִסְתָּרנזהר שלא יבוא האסון גם עליו, וּפְתָיִים עָבְרוּלא נזהרו, חזרו על אותה טעות שעשה הזולת (לחץ על המילה לפירוט) וְנֶעֱנָשׁוּ.
|
קיימים פסוקים נוספים המלמדים על מידות טובות שגוררות מידות טובות אחרות. ראו מסילת ישרים - התקדמות הדרגתית במידות הטובות |
- ד עֵקֶב עֲנָוָה - האדם המתנהג בענוה כלפי אנשים אחרים מגיע גם להתנהג בענוה כלפי ה' ול- יִרְאַת יְהוָה, עֹשֶׁר וְכָבוֹד וְחַיִּים.
- ה צִנִּיםקוצים פַּחִיםבורות בְּדֶרֶךְ עִקֵּשׁעקום (לחץ על המילה לפירוט), שׁוֹמֵר נַפְשׁוֹהרוצה לשמור על חייו יִרְחַק מֵהֶםיכול להתרחק מהדרך העקומה וכך להתרחק מהקוצים והבורות; הבחירה היא ביד האדם (לחץ על המילה לפירוט).
- ו חֲנֹךְ לַנַּעַרערוך לנער טקס כניסה לתפקיד (לחץ על המילה לפירוט) עַל פִּיפתח, התחלה של- דַרְכּוֹדרך חייו, כלומר כאשר הוא נעשה בוגר (לחץ על המילה לפירוט), גַּם כִּי יַזְקִין לֹא יָסוּר מִמֶּנָּהמהדרך.
- ז עָשִׁיר בְּרָשִׁים יִמְשׁוֹלצריך לשלוט בחכמה בעניים הקרובים אליו, לנהל עבורם את ענייניהם הכלכליים (לחץ על המילה לפירוט), וְעֶבֶדצריך לשעבד את עצמו להחזרת החוב (לחץ על המילה לפירוט) לֹוֶה לְאִישׁ מַלְוֶה.
- ח זוֹרֵעַהמתחיל פעולה או פרוייקט (לחץ על המילה לפירוט) עַוְלָהשל אי-צדק - (יקצור) יִקְצָרראוי ש'ירוויח' מהפרוייקט שלו רק- (לחץ על המילה לפירוט) אָוֶןאין והבל, או רַע (לחץ על המילה לפירוט), וְשֵׁבֶט עֶבְרָתוֹוהכלי שנתן לו שלטון על הזולת, הכוח לפגוע במי שהוא כועס עליו יִכְלֶה.
- ט טוֹב עַיִןהמביט במבט טוב ושמח על אנשים הנהנים מרכושו (לחץ על המילה לפירוט) - הוּא יְבֹרָךְיזכה לברכתו של האיש שעזר לו (לחץ על המילה לפירוט) כִּי נָתַן מִלַּחְמוֹ לַדָּל.
- י גָּרֵשׁהרחק מביתך או מבית הספר (לחץ על המילה לפירוט) לֵץאדם הלועג ומזלזל בזולת (לחץ על המילה לפירוט) - וְיֵצֵא מָדוֹןמריבה, וְיִשְׁבֹּת דִּיןצורך בתביעות משפטיות וְקָלוֹןביזיון.
- יא אֹהֵב (טהור) טְהָר לֵבללא אינטרסים אישיים, ללא כוונה לשלוט באהובו - חֵן שְׂפָתָיו, רֵעֵהוּ מֶלֶךְמדבר דברים נעימים המעצימים את אהובו וגורמים לו להרגיש חזק כמו מלך (לחץ על המילה לפירוט).
- יב עֵינֵי יְהוָההרואה לתוך לבותיהם של בני האדם נָצְרוּשמרו היטב (לחץ על המילה לפירוט) דָעַתעל דעתו של השופט, הצריך להחליט אם האדם העומד לפניו הוא ישר או רמאי (לחץ על המילה לפירוט), וַיְסַלֵּף דִּבְרֵי בֹגֵדה' גורם לו להיכשל בלשונו כך שהשופט יזהה שהוא רמאי.
|
יש שפירשו את הפסוק גם כתירוץ של 'עצלנים' מחשבתיים, שממציאים סכנות רוחניות כדי שלא יצטרכו ללמוד חכמה. ראו הסכנות בחוץ וברחובות |
- יג אָמַר עָצֵל תירוץ דמיוני כדי שלא יצטרך לצאת לעבוד: 'אֲרִי בַחוּץ! בְּתוֹךְ רְחֹבוֹת אֵרָצֵח!'.
- יד שׁוּחָהבור, חפירה עֲמֻקָּה פִּי זָרוֹתשיחה עם נשים זרות, זְעוּם יְהוָהמי שה' כעס עליו וקיללו (יפול) יִפָּל שָׁם.
- טו אִוֶּלֶתשטחיות (לחץ על המילה לפירוט) קְשׁוּרָהמחוברת מבחוץ בלבד בְלֶב נָעַר, שֵׁבֶט מוּסָראמצעי כפיה, "חינוך חובה" (לחץ על המילה לפירוט) יַרְחִיקֶנָּה מִמֶּנּוּ.
- טז עֹשֵׁק דָּלמי שאינו מחזיר כסף או רכוש שהוא חייב לאדם עני (לחץ על המילה לפירוט) - עונשו יהיה לְהַרְבּוֹת לוֹלשלם לעני את החוב בתוספת ריבית והצמדה (לחץ על המילה לפירוט), נֹתֵן לְעָשִׁיראך הנותן ריבית לעשיר, אינו מקיים בכך מצוה אלא - אַךְ לְמַחְסוֹררק מחסיר מעצמו ללא תועלת.
- יז הַט אָזְנְךָ וּשְׁמַע דִּבְרֵי חֲכָמִיםאת דבריהם של חכמים אחרים, וְלִבְּךָ תָּשִׁית לְדַעְתִּיאך את עיקר מחשבותיך תפנה לדעת שאני מלמד אותך (לחץ על המילה לפירוט).
- יח כִּי נָעִים כִּי תִשְׁמְרֵם בְּבִטְנֶךָמחוץ ללב, במקום הרגשות השטחיים (לחץ על המילה לפירוט), יִכֹּנוּ יַחְדָּושניהם יחד, גם חכמתם של אחרים וגם הידע שלי עַל שְׂפָתֶיךָכך שתוכל לצטט אותם בעת הצורך.
- יט לִהְיוֹת בַּיהוָה מִבְטַחֶךָמכיוון שאתה בוטח בה' ואין חשש שתושפע לרעה מדבריהם, הוֹדַעְתִּיךָ הַיּוֹם אַף אָתָּה.
- כ הֲלֹא כָתַבְתִּי לְךָאת דברי החכמים האחרים, שהם כמו (שלשום) שָׁלִישִׁיםעוזרים ומשרתים (לחץ על המילה לפירוט), בְּמוֹעֵצֹת וָדָעַת.
- כא לְהוֹדִיעֲךָ קֹשְׁטְנימוקים וטעמים (לחץ על המילה לפירוט) אִמְרֵי אֱמֶת, לְהָשִׁיבלהחזיר אֲמָרִים אֱמֶת לְשֹׁלְחֶיךָלה', ששלח את נשמתך לעולם הזה כדי שתאסוף אמרי אמת מכל מקום שבו הם נמצאים.
{פ}
- כב אַל תִּגְזָל דָּל כִּי דַלחלש ואין לו כוח להתנגד (לחץ על המילה לפירוט) הוּא, וְאַל תְּדַכֵּא עָנִישאין לו קשרים וכסף לייצוג משפטי (לחץ על המילה לפירוט) בַשָּׁעַרבמקום המשפט (לחץ על המילה לפירוט).
- כג כִּי יְהוָה יָרִיב רִיבָם, וְקָבַע"יגזול", ייקח בכוח (לחץ על המילה לפירוט) אֶת קֹבְעֵיהֶם נָפֶשחייהם של הגזלנים, שפגעו בחייהם של העניים (לחץ על המילה לפירוט).
- כד אַל תִּתְרַעתתרועע, תתחבר (לחץ על המילה לפירוט) אֶתעם בַּעַל אָףבעל אופי כעסן, וְאֶת אִישׁ חֵמוֹת לֹא תָבוֹא.
- כה פֶּן תֶּאֱלַףתלמד (לחץ על המילה לפירוט) (ארחתו) אֹרְחֹתָיו, וְלָקַחְתָּ מוֹקֵשמידה רעה שתהיה עבורך מכשול (לחץ על המילה לפירוט)ׁ לְנַפְשֶׁךָ.
- כו אַל תְּהִי בְתֹקְעֵי כָףלוקחים אחריות על מעשים של אחרים (לחץ על המילה לפירוט), בַּעֹרְבִים מַשָּׁאוֹתהלוואות.
- כז אִם אֵין לְךָ לְשַׁלֵּם, לָמָּה יִקַּח מִשְׁכָּבְךָ מִתַּחְתֶּיךָלמה לך להסתכן, אולי הלווה לא יחזיר והמעקלים יבואו לעקל את מיטתך באמצע הלילה כאשר אתה ישן עליה.
- כח אַל תַּסֵּגתזיז לאחור כדי להגדיל את השטח שלך גְּבוּל עוֹלָםגבול שנועד להיות קבוע ונצחי (לחץ על המילה לפירוט), אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבוֹתֶיךָ.
- כט חָזִיתָ אִישׁ מָהִיר בִּמְלַאכְתּואם ראית איש זריז במקצוע שלו, השתדל להמליץ עליו ולעזור לו להגיע למשרה בכירה (לחץ על המילה לפירוט) - לִפְנֵי מְלָכִים יִתְיַצָּב, בַּל יִתְיַצֵּב לִפְנֵי חֲשֻׁכִּיםמעסיקים פשוטים, שם הכישרון שלו יתבזבז והוא לא יתפרסם.
{פ}
