מ"ג שמואל ב כב מה

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בני נכר יתכחשו לי לשמוע אזן ישמעו לי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בְּנֵי נֵכָר יִתְכַּחֲשׁוּ לִי לִשְׁמוֹעַ אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִתְכַּחֲשׁוּ־לִ֑י לִשְׁמ֥וֹעַ אֹ֖זֶן יִשָּׁ֥מְעוּ לִֽי׃

"יתכחשו לי" - מחמת יראה יאמרו לי כזבים "לשמוע אוזן ישמעו לי" - אפילו שלא בפני יגורו מפני למשמע אזניהם לסור אל משמעתי

"לשמוע אוזן" - בעבור כי ישמעו רב כחי ואומץ ידי לזה יהיו נשמעים אלי לכל אשר אצום

"יתכחשו לי" - כדרך הירא המתנצל בפני מי אשר ירא ממנו אף בדברי כזב בעבור הפחד

"יתכחשו" - מלשון כחש ושקר