מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
(הופנה מהדף ישעיהו מט יא )
<< | ספר ישעיהו • פרק מ"ט • פסוק י"א | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
ושמתי כל הרי לדרך ומסלתי ירמון
המהדורה המנוקדת :
וְשַׂמְתִּי כָל הָרַי לַדָּרֶךְ וּמְסִלֹּתַי יְרֻמוּן.
המהדורה המוטעמת :
וְשַׂמְתִּ֥י כׇל־הָרַ֖י לַדָּ֑רֶךְ וּמְסִלֹּתַ֖י יְרֻמֽוּן׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/שַׂמְתִּ֥י כָל־הָרַ֖/י לַ/דָּ֑רֶךְ וּ/מְסִלֹּתַ֖/י יְרֻמֽוּ/ן׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת וסטמינסטר ), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה .
לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ושמתי כל הרי לדרך ומסלתי ירמון
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְשַׂמְתִּי כָל הָרַי לַדָּרֶךְ וּמְסִלֹּתַי יְרֻמוּן.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְשַׂמְתִּ֥י כׇל־הָרַ֖י לַדָּ֑רֶךְ וּמְסִלֹּתַ֖י יְרֻמֽוּן׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ושמתי כל הרי לדרך " - כלפי שאמר (לעיל לג) על ידי חורבנה שבת עובר אורח עכשיו ישובו וילכו בו עוברים ושבים
"
ומסלותי ירומון " - כלפי שאמר (שם) נשמו מסלות נתקלקלו מאין מתקן אותם עכשיו ומסילותי ירומון יתקנו קילקול הדרכים ויגביה אותם כמשפט בחלוקי אבנים ועפר
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"ומסילותי " - המסילות שאוליך אותה בהם ירימו מקומות העמוקים שבהם למען יהיה שוה וישר ונוח ללכת בהם
"לדרך " - ר"ל לדרך כבושה
מצודת ציון
"ומסלתי " - מלשון מסילה ודרך
"
ירומון " - מלשון הרמה והתנשאות
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ושמתי ", וגם לא יצטרכו לבקש דרך כי גם "
ההרים יהיו לדרך ", ולא תחשוב שיהיה דרך לא כבושה, "
כי מסלתי ירמון ", שיהיה מסלה כבושה, עד שכולם ידעו כי הם מסילותי המיוחדות לי:
ביאור המילות
"לדרך, ומסלתי ". הבדלם בארתי למע' (לה ח'. מא ג') :
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "ישעיהו מט יא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.