קטגוריה:יהושע יג יא

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

נחלת בני ישראל בעבר הירדן המזרחית

|ראו מפת שבטי ישראל.

"הָראוּבֵנִי וְהַגָּדִי" "וַחֲצִי הַשֵּׁבֶט הַמְנַשֶּׁה" קיבלו נחלה בעבר הירדן המזרחית את כל מה שכבשו בני ישראל מהאמורים.

הגבול הצפוני ממזרח לירדן:
"וְהַגִּלְעָד וּגְבוּל הַגְּשׁוּרִי וְהַמַּעֲכָתִי, וְכֹל הַר חֶרְמוֹן וְכָל הַבָּשָׁן עַד סַלְכָה."

וְהַגִּלְעָד

נראה שבגלעד משה ויהושע עצרו במהלכם צפונה וכיבוש הארץ ממזרח לירדן, ולא כבשו את הגשורים והמעכתים.

מדוע בני ישראל עצרו:

1. ייתכן שהכיבוש צפונה עצר בגלל שבועתם של יעקב ולבן בגלעד (ביאור:בראשית לא כה), ולאחר סיכום העניינים ביניהם, הם בנו ביחד מצבה, ועשו "גָל, וַיֹּאכְלוּ שָׁם עַל הַגָּל" (ביאור:בראשית לא מו), והם נשבעו: "אִם אָנִי לֹא אֶעֱבֹר אֵלֶיךָ אֶת הַגַּל הַזֶּה, וְאִם אַתָּה לֹא תַעֲבֹר אֵלַי אֶת הַגַּל הַזֶּה וְאֶת הַמַּצֵּבָה הַזֹּאת, לְרָעָה" (ביאור:בראשית לא נב).
   
   
2. ברשימת העמים שאלוהים הודיע לאברהם שהם חייבים בחרם, "אֶת הַקֵּינִי, וְאֶת הַקְּנִזִּי, וְאֵת הַקַּדְמֹנִי, וְאֶת הַחִתִּי, וְאֶת הַפְּרִזִּי, וְאֶת הָרְפָאִים, וְאֶת הָאֱמֹרִי, וְאֶת הַכְּנַעֲנִי, וְאֶת הַגִּרְגָּשִׁי, וְאֶת הַיְבוּסִי" (ביאור:בראשית טו יט-כא), הגשורי והמעכתי אינם מופיעים.