ביאור:שמואל א כא

מתוך ויקיטקסט

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

בראשית שמות ויקרא במדבר דברים - יהושע שופטים שמואל מלכים ישעיהו ירמיהו יחזקאל תרי עשר - תהלים משלי איוב חמש מגילות דניאל עו"נ דה"י
שמואל א: א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא
שמואל ב: א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד       (מהדורות נוספות של שמואל א כא)


א וַיָּקָם וַיֵּלַךְדוד התחיל ללכת מאבן האזל←דוד התחיל ללכת מאבן האזל, וִיהוֹנָתָן בָּא הָעִירלגבעת שאול←לגבעת שאול. ב וַיָּבֹא דָוִד נֹבֶהלעיר נוב←לעיר נוב אֶל אֲחִימֶלֶךְ הַכֹּהֵן, וַיֶּחֱרַדניבהל ומיהר לצאת←ניבהל ומיהר לצאת אֲחִימֶלֶךְ לִקְרַאת דָּוִד, וַיֹּאמֶר לוֹ מַדּוּעַ אַתָּה לְבַדֶּךָ וְאִישׁ אֵין אִתָּךְ. ג וַיֹּאמֶר דָּוִד לַאֲחִימֶלֶךְ הַכֹּהֵן, הַמֶּלֶךְ צִוַּנִי דָבָר וַיֹּאמֶר אֵלַי אִישׁ אַל יֵדַע מְאוּמָה אֶת הַדָּבָר אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁלֵחֲךָ וַאֲשֶׁר צִוִּיתִךָ, וְאֶת הַנְּעָרִים יוֹדַעְתִּיהודעתי להם את המקום בו ייפגשו איתי←הודעתי להם את המקום בו ייפגשו איתי אֶל מְקוֹם פְּלֹנִי אַלְמוֹנִי. ד וְעַתָּה מַה יֵּשׁ תַּחַת יָדְךָ חֲמִשָּׁה לֶחֶם, תְּנָה בְיָדִי, אוֹ הַנִּמְצָאכל אוכל שיש כאן←כל אוכל שיש כאן. ה וַיַּעַן הַכֹּהֵן אֶת דָּוִד וַיֹּאמֶר אֵין לֶחֶם חֹל אֶללא נכנס אל←לא נכנס אל תַּחַת יָדִי, כִּי אִם לֶחֶם קֹדֶשׁלֶחֶם הַפָּנִים (פסוק ז) שרק כהנים רשאים לאוכלו (ויקרא כד, ה) (לחץ על המילה לפירוט)←לֶחֶם הַפָּנִים (פסוק ז) שרק כהנים רשאים לאוכלו (ויקרא כד, ה) יֵשׁ אִםויוכלו נערייך לאוכלו אם←ויוכלו נערייך לאוכלו אם נִשְׁמְרוּ הַנְּעָרִים אַךְ מֵאִשָּׁהלפחות מטומאת משכב (ויקרא טו, יח) (לחץ על המילה לפירוט)←לפחות מטומאת משכב (ויקרא טו, יח). {פ}

ו וַיַּעַן דָּוִד אֶת הַכֹּהֵן וַיֹּאמֶר לוֹ כִּי אִםבאמת←באמת אִשָּׁה עֲצֻרָהמנועה←מנועה לָנוּ כִּתְמוֹל שִׁלְשֹׁם בְּצֵאתִי וַיִּהְיוּ כְלֵי הַנְּעָרִים קֹדֶשׁ, וְהוּא דֶּרֶךְ חֹלוהם אוכלים גם דברי חולין בטהרה←והם אוכלים גם דברי חולין בטהרה, וְאַף כִּיוכמובן כאשר תיתן לנו לחם קודש←וכמובן כאשר תיתן לנו לחם קודש הַיּוֹם יִקְדַּשׁ בַּכֶּלִישנקפיד לאוכלו בטהרה←שנקפיד לאוכלו בטהרה. ז וַיִּתֶּן לוֹ הַכֹּהֵן קֹדֶשׁ, כִּי לֹא הָיָה שָׁם לֶחֶם כִּי אִם לֶחֶם הַפָּנִים הַמּוּסָרִיםשמורידים אותם מהשולחן כדי להחליפם בלחם חדש←שמורידים אותם מהשולחן כדי להחליפם בלחם חדש מִלִּפְנֵי יְהוָה לָשׂוּם לֶחֶם חֹםטרי וחם←טרי וחם בְּיוֹם הִלָּקְחוֹ. ח וְשָׁם אִישׁ מֵעַבְדֵי שָׁאוּל בַּיּוֹם הַהוּא נֶעְצָרהתעכב לצורך תפילה←התעכב לצורך תפילה לִפְנֵי יְהוָה וּשְׁמוֹ דֹּאֵג הָאֲדֹמִי, אַבִּיראחראי על←אחראי על הָרֹעִים אֲשֶׁר לְשָׁאוּל. ט וַיֹּאמֶר דָּוִד לַאֲחִימֶלֶךְ וְאִיןוהאם←והאם יֶשׁ פֹּה תַחַת יָדְךָ חֲנִית אוֹ חָרֶב, כִּי גַם חַרְבִּי וְגַם כֵּלַי לֹא לָקַחְתִּי בְיָדִי, כִּי הָיָה דְבַר הַמֶּלֶךְ נָחוּץדחוף←דחוף. {ס}

י וַיֹּאמֶר הַכֹּהֵן חֶרֶב גָּלְיָת הַפְּלִשְׁתִּי אֲשֶׁר הִכִּיתָ בְּעֵמֶק הָאֵלָה, הִנֵּה הִיא לוּטָהעטופה←עטופה בַשִּׂמְלָהבבגד←בבגד אַחֲרֵי הָאֵפוֹד, אִם אֹתָהּ תִּקַּחתרצה לקחת←תרצה לקחת לְךָ קָחאתה יכול לקחת←אתה יכול לקחת כִּי אֵין אַחֶרֶת זוּלָתָהּ בָּזֶהפה←פה, {ס} וַיֹּאמֶר דָּוִד: אֵין כָּמוֹהָ, תְּנֶנָּה לִּי. יא וַיָּקָם דָּוִד וַיִּבְרַח בַּיּוֹם הַהוּא מִפְּנֵי שָׁאוּל, וַיָּבֹא אֶל אָכִישׁ מֶלֶךְ גַּת. יב וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי אָכִישׁ אֵלָיולאכיש←לאכיש הֲלוֹא זֶה דָוִד מֶלֶךְ הָאָרֶץהמולך למעשה על ישראל (שהרי הוא היה מנהיג את הצבא)←המולך למעשה על ישראל (שהרי הוא היה מנהיג את הצבא), הֲלוֹא לָזֶה יַעֲנוּאמרו הנשים (לעיל יח, ו) (לחץ על המילה לפירוט)←אמרו הנשים (לעיל יח, ו) בַמְּחֹלוֹת לֵאמֹר: "הִכָּה שָׁאוּל בַּאֲלָפָו וְדָוִד בְּרִבְבֹתָו". יג וַיָּשֶׂם דָּוִד אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בִּלְבָבוֹ, וַיִּרָאדוד פחד מפני שהרג הרבה מהפלישתים, וחשש שלכיש ירצה לנקום←דוד פחד מפני שהרג הרבה מהפלישתים, וחשש שלכיש ירצה לנקום מְאֹד מִפְּנֵי אָכִישׁ מֶלֶךְ גַּת. יד וַיְשַׁנּוֹ אֶת טַעְמוֹהחליף את מנהגו, עשה את עצמו משוגע←החליף את מנהגו, עשה את עצמו משוגע בְּעֵינֵיהֶםלפניהם←לפניהם וַיִּתְהֹלֵל בְּיָדָםכשהיה נתון בידם←כשהיה נתון בידם, וַיְתָושרט, עשה סימנים (מלשון תו, סימן)←שרט, עשה סימנים (מלשון תו, סימן) עַל דַּלְתוֹת הַשַּׁעַר, וַיּוֹרֶד רִירוֹ אֶל זְקָנוֹ. {ס}

טו וַיֹּאמֶר אָכִישׁ אֶל עֲבָדָיו, הִנֵּה תִרְאוּ אִישׁ מִשְׁתַּגֵּעַ, לָמָּה תָּבִיאוּ אֹתוֹ אֵלָי? טז חֲסַר מְשֻׁגָּעִים אָנִי, כִּי הֲבֵאתֶם אֶת זֶה לְהִשְׁתַּגֵּעַ עָלָילהכביד עלי←להכביד עלי? הֲזֶה יָבוֹא אֶל בֵּיתִי? {פ}

ביאורי פסוקים

כלים אישיים