ביאור:משלי ט

מתוך ויקיטקסט

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

שני פרקים נוספים בספר משלי מתארים אישה חכמה הקוראת לתלמידים. ראו החכמה קוראת

א חָכְמוֹתאישה חכמה ←אישה חכמה  בָּנְתָה בֵיתָהּבית ספר שבו היא מלמדת את חכמתה ←בית ספר שבו היא מלמדת את חכמתה , חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָההרבה עמודים, לשם נוי (לחץ על המילה לפירוט) ←הרבה עמודים, לשם נוי .
ב טָבְחָה טִבְחָהּשחטה בשר למאכל ←שחטה בשר למאכל , מָסְכָה יֵינָהּמזגה וערבבה כדי לעשות קוקטייל (לחץ על המילה לפירוט) ←מזגה וערבבה כדי לעשות קוקטייל , אַף עָרְכָה שֻׁלְחָנָהּ.
נערותיה של האישה החכמה משכנעות את הפתיים לבוא לבית הספר
ג שָׁלְחָה נַעֲרֹתֶיהָ, תִקְרָאכדי שתקרא ותכריז באמצעותן ←כדי שתקרא ותכריז באמצעותן , עַל גַּפֵּי מְרֹמֵי קָרֶתהאגפים הגבוהים של העיר ←האגפים הגבוהים של העיר .
ד "מִי פֶתִימתקשה להתמודד עם פיתויים (לחץ על המילה לפירוט) ←מתקשה להתמודד עם פיתויים ? יָסֻר הֵנָּה!"
"חֲסַר לֵב?למי חסר מוח? (לחץ על המילה לפירוט) ←למי חסר מוח? "
אָמְרָהכל אחת מנערותיה של החכמה, בשם החכמה ←כל אחת מנערותיה של החכמה, בשם החכמה  לּוֹלכל פתי וחסר-לב שמגיע לסביבתה ←לכל פתי וחסר-לב שמגיע לסביבתה :
ה "לְכוּ, לַחֲמוּ בְלַחֲמִיאכלו בסעודה שהכנתי ←אכלו בסעודה שהכנתי , וּשְׁתוּ בְּיַיִן מָסָכְתִּימהיין שמזגתי ←מהיין שמזגתי !"
ו "עִזְבוּ פְתָאיִםעזבו את חבריכם הפתיים ואת דרך הפתיות (לחץ על המילה לפירוט) ←עזבו את חבריכם הפתיים ואת דרך הפתיות  וִחְיוּ, וְאִשְׁרוּצעדו בדרך שתביא לכם אושר (לחץ על המילה לפירוט) ←צעדו בדרך שתביא לכם אושר  בְּדֶרֶךְ בִּינָהבדרך אל בית הספר, שם תרכשו בינה ←בדרך אל בית הספר, שם תרכשו בינה .
ז יֹסֵרהמנסה להטיף מוסר ע"י איומים ל- (לחץ על המילה לפירוט) ←המנסה להטיף מוסר ע"י איומים ל-  לֵץאדם הלועג ומזלזל בחכמה (לחץ על המילה לפירוט) ←אדם הלועג ומזלזל בחכמה  - לֹקֵחַ לוֹ קָלוֹן"זוכה" לבושה וחרפה, כי הלץ מבזה אותו ←"זוכה" לבושה וחרפה, כי הלץ מבזה אותו , וּמוֹכִיחַהמנסה להוכיח את הלץ ע"י ויכוח ושכנוע (לחץ על המילה לפירוט) ←המנסה להוכיח את הלץ ע"י ויכוח ושכנוע  - לְרָשָׁע מוּמוֹנחשב בעיני הלץ לאדם רשע ובעל-מום (לחץ על המילה לפירוט) ←נחשב בעיני הלץ לאדם רשע ובעל-מום .
ח אַל תּוֹכַח לֵץ פֶּן יִשְׂנָאֶךָּ, הוֹכַח לְחָכָם וְיֶאֱהָבֶךָּ!
ט תֵּןתן דברי חכמה ותוכחה ←תן דברי חכמה ותוכחה  לְחָכָם - וְיֶחְכַּם עוֹדויבקש ללמוד ולהחכים עוד יותר ←ויבקש ללמוד ולהחכים עוד יותר , הוֹדַע לְצַדִּיק - וְיוֹסֶף לֶקַחלימוד ←לימוד ."
{פ}
החכמה מוסרת לתלמידים שהגיעו לבית הספר את השיעור הראשון

עוד על הקשר בין יראת ה' לבין חכמה ובין אהבת ה' לבין בינה. ראו חכמה בינה יראה ואהבה

י "תְּחִלַּת חָכְמָהתנאי מקדים לחכמה ←תנאי מקדים לחכמה  - יִרְאַת יְהוָה, וְדַעַת קְדֹשִׁיםהיכרות קרובה ואהבה אל ה' שהוא אלוהים קדושים (לחץ על המילה לפירוט) ←היכרות קרובה ואהבה אל ה' שהוא אלוהים קדושים  - בִּינָהתנאי מקדים לבינה ←תנאי מקדים לבינה .
יא כִּי בִיבזכותי, בזכות החכמה ←בזכותי, בזכות החכמה  יִרְבּוּ יָמֶיךָ, וְיוֹסִיפוּ לְּךָ שְׁנוֹת חַיִּים.
יב אִם חָכַמְתָּ - חָכַמְתָּ לָּךְאתה תיהנה מפירות חכמתך, אף אחד לא יוכל לקחת אותם ממך (לחץ על המילה לפירוט) ←אתה תיהנה מפירות חכמתך, אף אחד לא יוכל לקחת אותם ממך , וְלַצְתָּואם לעגת וזלזלת בלימודים ←ואם לעגת וזלזלת בלימודים  - לְבַדְּךָ תִשָּׂאתסבול מעונש ומחוסר חכמה ←תסבול מעונש ומחוסר חכמה ."
יג אֵשֶׁת כְּסִילוּת הֹמִיָּהמשמיעה דברים כובשים ושוטפים (לחץ על המילה לפירוט) ←משמיעה דברים כובשים ושוטפים  - פְּתַיּוּתמשמיעה דברי פיתוי (לחץ על המילה לפירוט) ←משמיעה דברי פיתוי  וּבַל יָדְעָה מָּהואינה יודעת ללמד שום דבר אמיתי ←ואינה יודעת ללמד שום דבר אמיתי .
יד וְיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ, עַל כִּסֵּא מְרֹמֵי קָרֶתבמקומות הגבוהים בעיר, כלומר במשרה בכירה ←במקומות הגבוהים בעיר, כלומר במשרה בכירה .
טו לִקְרֹא לְעֹבְרֵי דָרֶךְ, הַמְיַשְּׁרִים אֹרְחוֹתָםהמנסים להתנהג בדרך טובה וישרה ←המנסים להתנהג בדרך טובה וישרה :
טז "מִי פֶתִי? יָסֻר הֵנָּה!"
"וַחֲסַר לֵב?"
וְאָמְרָה לּוֹ:
יז "מַיִם גְּנוּבִים יִמְתָּקוּלא הכנתי יין, אבל יש לי מים שגנבתי, והם מתוקים כמו יין (לחץ על המילה לפירוט) ←לא הכנתי יין, אבל יש לי מים שגנבתי, והם מתוקים כמו יין , וְלֶחֶם סְתָרִים יִנְעָםלא הכנתי בשר, אבל יש לי לחם שלקחתי בסתר, והוא נעים למאכל כמו בשר ←לא הכנתי בשר, אבל יש לי לחם שלקחתי בסתר, והוא נעים למאכל כמו בשר !"
יח וְלֹא יָדַעוההולך אחריה אינו יודע ←וההולך אחריה אינו יודע  כִּי רְפָאִיםמתים ←מתים  שָׁםבביתה של הכסילות ←בביתה של הכסילות , בְּעִמְקֵי שְׁאוֹל קְרֻאֶיהָהמוזמנים ל'סעודתה' של הכסילות, כלומר מנסים ליהנות בלי להתאמץ, מאבדים את חייהם ←המוזמנים ל'סעודתה' של הכסילות, כלומר מנסים ליהנות בלי להתאמץ, מאבדים את חייהם .
{פ}

ביאורי פסוקים