ביאור:במדבר טז

מתוך ויקיטקסט

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

בראשית שמות ויקרא במדבר דברים - יהושע שופטים שמואל מלכים ישעיהו ירמיהו יחזקאל תרי עשר - תהלים משלי איוב חמש מגילות דניאל עו"נ דה"י

במדבר פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד לה לו

מהדורות נוספות של במדבר: ללא ניקוד :: עם ניקוד :: עם טעמי המקרא


א וַיִּקַּח קֹרַח בֶּן יִצְהָר בֶּן קְהָת בֶּן לֵוִי, וְדָתָן וַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וְאוֹן בֶּן פֶּלֶת, בְּנֵי רְאוּבֵן. ב וַיָּקֻמוּ לִפְנֵי מֹשֶׁה וַאֲנָשִׁיםוכן הצטרפו אליהם עוד אנשים←וכן הצטרפו אליהם עוד אנשים מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם נְשִׂיאֵי עֵדָה קְרִאֵי מוֹעֵדהקרואים לעמוד בראש ועד העדה←הקרואים לעמוד בראש ועד העדה אַנְשֵׁי שֵׁם. ג וַיִּקָּהֲלוּ עַלהתאספו נגד←התאספו נגד מֹשֶׁה וְעַל אַהֲרֹן וַיֹּאמְרוּ אֲלֵהֶם רַב לָכֶםמספיק התנשאתם עלינו←מספיק התנשאתם עלינו, כִּי כָל הָעֵדָה כֻּלָּם קְדֹשִׁים וּבְתוֹכָם יְהוָה, וּמַדּוּעַ תִּתְנַשְּׂאוּ עַל קְהַל יְהוָה. ד וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה וַיִּפֹּלהשתחווה בתפילה←השתחווה בתפילה עַל פָּנָיו. ה וַיְדַבֵּר אֶל קֹרַח וְאֶל כָּל עֲדָתוֹ לֵאמֹר בֹּקֶר וְיֹדַעבבוקר יודיע←בבוקר יודיע יְהוָה אֶת אֲשֶׁר לוֹאת מי בחר לעבוד לו←את מי בחר לעבוד לו וְאֶת הַקָּדוֹשׁכלומר, את מי הקדיש לעבודה←כלומר, את מי הקדיש לעבודה וְהִקְרִיב אֵלָיו, וְאֵת אֲשֶׁר יִבְחַר בּוֹ יַקְרִיב אֵלָיו. ו זֹאת עֲשׂוּ, קְחוּ לָכֶם מַחְתּוֹתכלים להחזיק גחלים להקטרת קטורת עליהן←כלים להחזיק גחלים להקטרת קטורת עליהן קֹרַח וְכָל עֲדָתוֹ. ז וּתְנוּ בָהֵן אֵשׁ וְשִׂימוּ עֲלֵיהֶן קְטֹרֶת לִפְנֵי יְהוָה מָחָר וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה הוּא הַקָּדוֹשׁ, רַב לָכֶם בְּנֵי לֵוִי. ח וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל קֹרַח, שִׁמְעוּ נָא בְּנֵי לֵוִי. ט הַמְעַט מִכֶּםהלוא מספיק בעיניכם?←הלוא מספיק בעיניכם? כִּי הִבְדִּיל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶתְכֶם מֵעֲדַת יִשְׂרָאֵל לְהַקְרִיב אֶתְכֶם אֵלָיו, לַעֲבֹד אֶת עֲבֹדַת מִשְׁכַּן יְהוָה וְלַעֲמֹד לִפְנֵי הָעֵדָה לְשָׁרְתָם. י וַיַּקְרֵב אֹתְךָ וְאֶת כָּל אַחֶיךָ בְנֵי לֵוִי אִתָּךְ, וּבִקַּשְׁתֶּם גַּם כְּהֻנָּהמשה הבין שכוונת תלונתם היא שהם רק רצו כבוד נוסף לעצמם←משה הבין שכוונת תלונתם היא שהם רק רצו כבוד נוסף לעצמם? יא לָכֵן אַתָּה וְכָל עֲדָתְךָ, הַנֹּעָדִים עַל יְהוָההנכם מורדים בעצם בה', ולא רק במשה ובאהרון←הנכם מורדים בעצם בה', ולא רק במשה ובאהרון, וְאַהֲרֹן מַה הוּאבמה הוא אשם? (הרי ה' בחר בו)←במה הוא אשם? (הרי ה' בחר בו) כִּי (תלונו) תַלִּינוּ עָלָיו. יב וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה לִקְרֹא לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב, וַיֹּאמְרוּ: לֹא נַעֲלֶה. יג הַמְעַט כִּיהאם לא מספיק ש←האם לא מספיק ש הֶעֱלִיתָנוּ מֵאֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ לַהֲמִיתֵנוּ בַּמִּדְבָּר, כִּי תִשְׂתָּרֵראלא גם תשתלט←אלא גם תשתלט עָלֵינוּ גַּם הִשְׂתָּרֵר. יד אַף לֹא אֶל אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ הֲבִיאֹתָנוּ וַתִּתֶּןוגם לא נתת←וגם לא נתת לָנוּ נַחֲלַת שָׂדֶה וָכָרֶם, הַעֵינֵי הָאֲנָשִׁים הָהֵם תְּנַקֵּרהאם אתה רוצה שנהיה עיוורים, שלא נראה את הרע שעשית לנו←האם אתה רוצה שנהיה עיוורים, שלא נראה את הרע שעשית לנו, לֹא נַעֲלֶה. טו וַיִּחַר לְמֹשֶׁה מְאֹד וַיֹּאמֶר אֶל יְהוָה: אַל תֵּפֶן אֶל מִנְחָתָם, לֹא חֲמוֹר אֶחָד מֵהֶם נָשָׂאתִילקחתי לצורך עצמי (אני לא מתנהג בדרך מלכים ושרים)←לקחתי לצורך עצמי (אני לא מתנהג בדרך מלכים ושרים) וְלֹא הֲרֵעֹתִי אֶת אַחַד מֵהֶם. טז וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל קֹרַח אַתָּה וְכָל עֲדָתְךָ הֱיוּ לִפְנֵי יְהוָה, אַתָּה וָהֵם וְאַהֲרֹן מָחָר. יז וּקְחוּ אִישׁ מַחְתָּתוֹ וּנְתַתֶּם עֲלֵיהֶם קְטֹרֶת וְהִקְרַבְתֶּם לִפְנֵי יְהוָה אִישׁ מַחְתָּתוֹ חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם מַחְתֹּת, וְאַתָּה וְאַהֲרֹן אִישׁ מַחְתָּתוֹ. יח וַיִּקְחוּ אִישׁ מַחְתָּתוֹ וַיִּתְּנוּ עֲלֵיהֶם אֵשׁ וַיָּשִׂימוּ עֲלֵיהֶם קְטֹרֶת, וַיַּעַמְדוּ פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד, וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן. יט וַיַּקְהֵל עֲלֵיהֶם קֹרַח אֶת כָּל הָעֵדָהאת המוני בני ישראל, ולא רק עדת קורח←את המוני בני ישראל, ולא רק עדת קורח אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד, וַיֵּרָא כְבוֹד יְהוָה אֶל כָּל הָעֵדָה. {ס}

כ וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן לֵאמֹר. כא הִבָּדְלוּ מִתּוֹךְ הָעֵדָה הַזֹּאת, וַאַכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע. כב וַיִּפְּלוּ עַל פְּנֵיהֶם וַיֹּאמְרוּ: אֵל אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל בָּשָׂרשל כל הברואים←של כל הברואים, הָאִישׁ אֶחָד יֶחֱטָא וְעַל כָּל הָעֵדָה תִּקְצֹףתכעס? (וה' הסכים והעניש רק את קורח ועדתו)←תכעס? (וה' הסכים והעניש רק את קורח ועדתו)? {ס}

"עונשו של קורח", סנדרו בוטיצ'ילי. מהערך קורח בויקיפדיה.

כג וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר. כד דַּבֵּר אֶל הָעֵדָה לֵאמֹר, הֵעָלוּהתרחקו←התרחקו מִסָּבִיב לְמִשְׁכַּן קֹרַח דָּתָן וַאֲבִירָם. כה וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיֵּלֶךְ אֶל דָּתָן וַאֲבִירָם, וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל. כו וַיְדַבֵּר אֶל הָעֵדָה לֵאמֹר סוּרוּ נָא מֵעַל אָהֳלֵי הָאֲנָשִׁים הָרְשָׁעִים הָאֵלֶּה וְאַל תִּגְּעוּ בְּכָל אֲשֶׁר לָהֶם, פֶּן תִּסָּפוּתמותו גם אתם←תמותו גם אתם בְּכָל חַטֹּאתָם. כז וַיֵּעָלוּהעם, כמו שציווה משה←העם, כמו שציווה משה מֵעַל מִשְׁכַּן קֹרֶח דָּתָן וַאֲבִירָם, מִסָּבִיב, וְדָתָן וַאֲבִירָם יָצְאוּ נִצָּבִיםעומדים בגאווה במרד שלהם←עומדים בגאווה במרד שלהם פֶּתַח אָהֳלֵיהֶם וּנְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם וְטַפָּם. כח וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה בְּזֹאת תֵּדְעוּן כִּי יְהוָה שְׁלָחַנִי לַעֲשׂוֹת אֵת כָּל הַמַּעֲשִׂים הָאֵלֶּה, כִּי לֹא מִלִּבִּי. כט אִם כְּמוֹת כָּל הָאָדָם יְמֻתוּן אֵלֶּה וּפְקֻדַּת כָּל הָאָדָםוסופם יבוא כמו על כל אדם←וסופם יבוא כמו על כל אדם יִפָּקֵד עֲלֵיהֶם, לֹא יְהוָה שְׁלָחָנִי. ל וְאִם בְּרִיאָהדבר חדש ולא טבעי←דבר חדש ולא טבעי יִבְרָא יְהוָה וּפָצְתָה הָאֲדָמָה אֶת פִּיהָ וּבָלְעָה אֹתָם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר לָהֶם וְיָרְדוּ חַיִּים שְׁאֹלָהלעומק האדמה←לעומק האדמה, וִידַעְתֶּם כִּי נִאֲצוּהכעיסו←הכעיסו הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֶת יְהוָה. לא וַיְהִי כְּכַלֹּתוֹ לְדַבֵּר אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, וַתִּבָּקַע הָאֲדָמָה אֲשֶׁר תַּחְתֵּיהֶם. לב וַתִּפְתַּח הָאָרֶץ אֶת פִּיהָ וַתִּבְלַע אֹתָם וְאֶת בָּתֵּיהֶם וְאֵת כָּל הָאָדָם אֲשֶׁר לְקֹרַח וְאֵת כָּל הָרֲכוּשׁ. לג וַיֵּרְדוּ הֵם וְכָל אֲשֶׁר לָהֶם חַיִּים, שְׁאֹלָה, וַתְּכַס עֲלֵיהֶם הָאָרֶץ וַיֹּאבְדוּ מִתּוֹךְ הַקָּהָל. לד וְכָל יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיהֶם, נָסוּהעם נסו כבר קודם בליעת עדת קורח←העם נסו כבר קודם בליעת עדת קורח לְקֹלָםצועקים מרוב פחד←צועקים מרוב פחד, כִּי אָמְרוּ פֶּן תִּבְלָעֵנוּ הָאָרֶץ. לה וְאֵשׁ יָצְאָהכבר קודם שנסו בני ישראל←כבר קודם שנסו בני ישראל מֵאֵת יְהוָה, וַתֹּאכַל אֵת הַחֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם אִישׁ מַקְרִיבֵי הַקְּטֹרֶת. {ס}

ביאורי פסוקים

הנשיאים (בפסוק נזכרים 250 נשיאים; ייתכן שחלק מהם שייכים לאחת הקבוצות הקודמות).

בעיון בפרשה ניתן להבחין בשלוש מחלוקות שונות:

מחלוקת נגד כהונתו של אהרן, כמו שרואים ב"מבחן הקטורת", שתוצאתו היא (יז05): "זיכרון לבני ישראל, למען אשר לא יקרב איש זר אשר לא מזרע אהרן הוא, להקטיר קטורת לפני ה'...".
מחלוקת נגד מנהיגותו של משה, כמו שרואים בדבריהם של דתן ואבירם (טז 13): "המעט כי העליתנו מארץ זבת חלב ודבש להמיתנו במדבר, כי תשתרר עלינו גם השתרר?!"
מחלוקת נגד ייחודו של שבט לוי, כמו שניתן ללמוד מ"מבחן המטות" (יז 16 - 24) שבו נבחר שבט לוי.

נראה לי שיש התאמה בין הקבוצות למחלוקות:

בני לוי וקורח חולקים על כהונתו של אהרן: הם רוצים שיאפשרו לכולם להיות כהנים.
דתן ואבירם חולקים על מנהיגותו של משה: הם לא רוצים להמשיך ללכת אחריו במדבר.
הנשיאים חולקים על ייחודו של שבט לוי: הם רוצים שכל השבטים יהיו שווים.

המשותף לכל המחלוקות האלו הוא, שבכולן יש דרישה להגדיל את השוויון בעם ישראל. לכן כל שלוש הקבוצות שיתפו פעולה. אבל אופן שיתוף הפעולה השתנה במהלך הפרשה.

הפרשה מתפרשת על-פני שלושה ימים:

היום הראשון (טז 3 - טז 17) ::
היום השני (טז 18 - יז 5) ::
היום השלישי (יז 6 - יז 25)

מקורות

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה בפירושים וסימנים 7 וגם ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2006-02-13 12:23:30.


כלים אישיים